Amy Tan journeys from novelist to naturalist without leaving her backyard

“I pride myself a bit too much on having the best food for wild bird guests,” she writes. “I would never serve dried mealworms instead of live …