According to the Migratory Bird Treaty Act of 1918, the birds cannot be removed from their nest.

Surely a decent business can hire the proper help to not harm or disturb the wild life but continue to help and preserve it instead. 11h. 6.